Prevod od "ligeså meget som" do Srpski


Kako koristiti "ligeså meget som" u rečenicama:

Som vil det ligeså meget som os.
Koje to žele baš kao i mi.
Alvy, du ønskede at slå op ligeså meget, som jeg gjorde.
Alvi, ti želiš raskid koliko i ja.
Nu ved I ligeså meget som jeg.
Sranje. - Sad znate koliko i ja.
Siger mine løgne ikke ligeså meget som mine sandheder?
Zar Vam ne govore moje laži o meni koliko i moje istine?
Far siger, at hvis jeg hjalp ham ligeså meget, som jeg dagdrømmer kunne vi få en tur til Taj Mahal.
Tata kaže da bi morala èistiti stanove onoliko koliko maštam. Tada bi si on mogao priuštiti put do Taj Mahala.
Dem, du foragter næsten ligeså meget, som de foragter dig?
Ti ljudi me preziru skoro isto toliko koliko preziru tebe?
Jeg elsker Stuart ligeså meget som dig.
Ja ga volim koliko i ti.
Laroche elskede orkidéer, men jeg har tænkt på at han kunne lide den svære jagt ligeså meget som han kunne lide selve orkidéen.
LAROŠ JE VOLEO ORHIDEJE, ALI SAM STEKLA UVERENJE DA JE VOLEO I POTEŠKOÆE I SMRTONOSNOST U NJIHOVOM NALAŽENJU ISTO TOLIKO
Vi fortjener at være på denne sag ligeså meget som Gomez og Harper.
Брига ме. Заслужили смо овај случај исто колико и Гомез и Харпер.
Jeg behøver jobbet ligeså meget som dig.
Ovaj mi posao treba koliko i tebi.
Jeg ligner ligeså meget som dig.
Mislim da sam blizu koliko i ti.
Jeg nyder enhver demonstration på din manglende fysik ligeså meget som alle andre, men hvad er dit problem?
Uživao sam u tvom pokazivanju nedostatka tjelesne snage, ali u èemu je problem?
Tro mig, jeg ønsker at fange Collier ligeså meget som alle andre.
Vjeruj mi, želim da Collier bude uhvaæen kao i ostali.
Tror du, mit nye hjerte vil elske dig ligeså meget som mit gamle?
Misliš li da æe te moje novo srce voleti jako koliko i staro?
Han elsker dig nok ikke ligeså meget som os.
Pa, mozda te ne voli...kao nas. - Mm-mm.
Ligeså meget som jeg hader det job, vil jeg foretrække det, frem for det her.
Koliko god mi se ne sviða taj posao, biæe ugodniji od ovoga.
Jeg vil redde Elizabeth ligeså meget som alle andre, men hun ville ikke risikere byen, heller ikke for hende selv.
Želim spasiti Elizabeth kao i svi ostali, ali ona ne bi željela da zbog nje dovodimo grad u opasnost.
Ved jeg ligeså meget som dig?
Znas koliko i ja. -Znam koliko i ti.
Du ved han ikke betyder, ligeså meget som du gør for mig.
Znaš da mi on ne znaèi toliko kao ti.
Skeeter elskede stedet ligeså meget som jeg.
Skeeter obožava ovo mesto. Onoliko koliko i ja.
Jeg har knoklet ligeså meget som de andre.
U redu? Ulozio sam u ovo jednako kao i svi drugi.
Du ønsker hende væk, ligeså meget som mig.
Ti hoæeš da je se rešiš isto koliko i ja.
Når du holder dem i dine arme, vil du holde af disse børn, ligeså meget som de andre.
Kada ih budeš držala u rukama, voleæeš tu decu, kao što voliš i ostale.
Men med tiden fandt han ud af, jeg elskede hende ligeså meget som ham.
Ali, vremenom, shvatio je da volim Claire više nego on.
Jo, jeg tror ligeså meget som i Dafur eller den hule i Afghanistan.
Да, ваљда, исто колико и у Дарфуру, или пећини у Авганистану.
Jeg hader det her ligeså meget som dig, men hun har en pointe.
Vidi, mrzim je koliko i ti, ali ima pravo.
Jeg ønsker Klaus død mindst ligeså meget som dig.
Želim Klausa mrtvog koliko i vi.
Jeg ønsker nogle allierede, ligeså meget som du gør, men det er en bygning som er fuld af uskyldige.
Želim saveznike koliko i ti, ali to je zgrada puna nedužnih Ijudi.
Hvis I havde været der, havde I leet ligeså meget som jeg gjorde.
Da ste bili tamo, smijali biste se jako kao i ja.
Jeg er her kun fordi du vil være sammen med mig ligeså meget som jeg vil være sammen med dig.
Ovde sam samo zato što ti želiš da budeš sa mnom isto toliko koliko ja želim da budem s tobom.
Hader ånderne Klaus ligeså meget som vi gør?
Duhovi mrze Klausa koliko i mi?
Ikke overfor alle som fortjener den, ligeså meget som jeg gør.
Ostali ga zaslužuju koliko i ja.
Du finder en her i New York som du elsker ligeså meget, som jeg elsker Marshall.
Naæeš nekoga u Nju Jorku koga æeš voleti kao ja Maršala.
Jeg vil redde dem, ligeså meget som I vil.
Želim da spasim tu decu isto koliko i ostali.
At give mig adgang til vidnesbeskyttelsessystemet, vil gavne dig ligeså meget, som mig.
Budi uveren, pristup ViCAP-u æe i tebi i meni koristiti.
Jeg elskede hende, ligeså meget som du.
Voljela sam je koliko i ti.
Næsten ligeså meget som at torturerer Jeremy.
Skoro koliko volim da muèim Džeremija.
Ja, og jeg savner hende ligeså meget, som du savner dine forældre.
Nedostaje mi kao i tebi tvoji roditelji.
Tror du, at Roland elsker mig ligeså meget, som jeg elsker ham?
MISLIŠ LI DA ME ROLAND VOLI KOLIKO JA NJEGA?
Jeg hader det ligeså meget som dig.
Ne sviða mi se ovo koliko i tebi.
Hvis De involverer justitsministeriet, vil jeg gå efter Dem for magtmisbrug, og det vil skade Dem, ligeså meget som det vil mig.
Ukoliko uvuèete Ministarstvo pravosuða u ovo, obrušiæu se na Vas zbog zloporabe ovlasti, a to æe Vam nauditi onoliko koliko æe i meni.
men jeg har også mistanke om, at en hel del af disse mennesker hemmeligt foragter religion ligeså meget, som jeg gør.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
Og det forringer vores ånd og vores energier ligeså meget som fastfood er nedbrydende for vores fysiske kroppe.
A to osiromašuje naš duh i energiju, isto koliko i brza hrana prazni naše fizičko telo.
1.1100289821625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?